چهار قل
کافرون109:1–6
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
بگو: اى كافران،
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
من چيزى را كه شما مى‌پرستيد نمى‌پرستم.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
و شما نيز چيزى را كه من مى‌پرستم نمى‌پرستيد.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ
و من پرستنده چيزى كه شما مى‌پرستيد نيستم.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
و شما پرستنده چيزى كه من مى‌پرستم نيستيد.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ
شما را دين خود، و مرا دين خود.
اخلاص112:1–4
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
بگو: اوست خداى يكتا،
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
خداى كه در حاجت به او رو كنند،
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
نه زاده است و نه زاده شده،
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
و نه هيچ كس همتاى اوست.
فلق113:1–5
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
بگو: به پروردگار صبحگاه پناه مى‌برم،
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
از شر آنچه بيافريده است،
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
و از شر شب چون درآيد،
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
و از شر جادوگرانى كه در گره‌ها افسون مى‌دمند،
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
از شر حسود چون رشك مى‌ورزد.
ناس114:1–6
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
بگو: به پروردگار مردم پناه مى‌برم،
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
فرمانرواى مردم،
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
خداى مردم،
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
از شر وسوسه وسوسه‌گر نهانى،
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
آن كه در دلهاى مردم وسوسه مى‌كند،
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
خواه از جنيان باشد يا از آدميان.
چهار قل مجموعه‌ای شناخته‌شده از سوره‌های کوتاهی است که با «قل» آغاز می‌شوند: سوره کافرون، سوره اخلاص، سوره فلق و سوره ناس. سه قل پایانی همان مجموعه‌ای است که برای پیش از خواب آموزش داده شده است. سوره کافرون اغلب پیش از آنها قرار می‌گیرد، و این صفحه هر چهار سوره را به همین ترتیب پخش میکند.
عربی و ترجمه، به ترتیب با قاری انتخابی شما پخش میشود.
سوالات متداول
- چهار قل کداماند؟
- سوره کافرون (109)، سوره اخلاص (112)، سوره فلق (113) و سوره ناس (114). هر یک با «قل» آغاز میشود.
- آیا چهار قل همان سه قل است؟
- سه قل سوره اخلاص، سوره فلق و سوره ناس است. چهار قل سوره کافرون را پیش از آنها اضافه میکند.