معوذتین
فلق113:1–5
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
بگو: به پروردگار صبحگاه پناه مى‌برم،
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
از شر آنچه بيافريده است،
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
و از شر شب چون درآيد،
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
و از شر جادوگرانى كه در گره‌ها افسون مى‌دمند،
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
از شر حسود چون رشك مى‌ورزد.
ناس114:1–6
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
بگو: به پروردگار مردم پناه مى‌برم،
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
فرمانرواى مردم،
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
خداى مردم،
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
از شر وسوسه وسوسه‌گر نهانى،
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
آن كه در دلهاى مردم وسوسه مى‌كند،
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
خواه از جنيان باشد يا از آدميان.
معوذتین سوره فلق و سوره ناس‌اند، دو سوره پناه جستن. پیامبر آنها را برای حفاظت می‌خواند، و هنگامی که بیمار بود نیز آنها را می‌خواند. این دو سوره همچنین دو سوره آخر از سه قلاند. این صفحه این جفت را به‌تنهایی پخش می‌کند.
عربی و ترجمه، به ترتیب با قاری انتخابی شما پخش میشود.
سوالات متداول
- معوذتین چیست؟
- سوره فلق (113) و سوره ناس (114). این نام یعنی دو سورهای که با آنها پناه میجویند.
- سوره فلق و سوره ناس چه هنگام خوانده میشوند؟
- برای حفاظت خوانده میشوند، از جمله هنگامی که کسی بیمار است، و بخشی از سه قلاند که پیش از خواب خوانده میشود. وقتی سه قل خوانده میشود، سوره اخلاص نیز افزوده میشود.