Hasbunallahu wa ni'mal wakeel
ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًۭا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ
Certes ceux auxquels l'on disait: «Les gens se sont rassemblés contre vous; craignez-les» - cela accrut leur foi - et ils dirent: «Allah nous suffit; Il est notre meilleur garant».
Hasbunallahu wa ni'mal wakeel est la parole du Coran 3:173 : « Dieu nous suffit, et Il est le meilleur garant. » Ce fut la réponse de gens à qui l'on avait dit qu'une armée s'était rassemblée contre eux. Le verset dit que cet avertissement a augmenté leur foi.
Arabe et traduction, lus dans l'ordre avec le récitateur que vous avez choisi.
Questions fréquentes
- Que signifie Hasbunallahu wa ni'mal wakeel ?
- Cela signifie « Dieu nous suffit, et Il est le meilleur garant ». Ces mots se trouvent dans le Coran 3:173.
- Où se trouve Hasbunallah dans le Coran ?
- La phrase complète Hasbunallahu wa ni'mal wakeel se trouve dans la sourate Ali Imran, verset 173. Une formulation proche, Hasbiyallah, se trouve dans la sourate At-Tawbah 9:129.